Confidentialité — Cerchia

Dernière mise à jour le 17 octobre 2026

Le principe

Cerchia tient vos cercles d’amis et de proches une seule fois, pour toutes les apps Nidello : qui ils sont, leurs anniversaires, leurs villes. Elle est gratuite, sans publicité, sans compte et sans pistage. Vos cercles vivent dans votre propre iCloud. Ce qu’un cercle partagé voit de vous, vous le choisissez cercle par cercle. Nous n’en recevons jamais rien, sauf ce que vous choisissez de nous envoyer dans un signalement.

Ce que l’app garde

Cerchia enregistre ce que vous y mettez :

vos cercles : des listes connues de vous seul, et des cercles partagés
votre carnet de personnes : prénom, nom, téléphone, courriel, anniversaire, la ville que vous avez notée, et un lien vers leur fiche Contacts
votre propre profil : prénom, photo, anniversaire, ville et, si vous l’autorisez, votre position
les personnes que vous avez bloquées, et les suggestions que vous avez refusées

Où ça vit

Sur votre appareil et dans votre base iCloud privée (CloudKit, chez Apple), que nous ne pouvons pas ouvrir. Un cercle partagé vit dans l’iCloud de la personne qui l’a créé ; Apple ne le partage qu’avec les personnes invitées. Ses membres voient votre prénom et votre photo, et seulement ce que vous choisissez de montrer à ce cercle : votre anniversaire, votre ville, votre position exacte, vos chiffres d’autres apps Nidello, votre courriel ou votre téléphone. Votre carnet, vos notes et les personnes bloquées ne quittent jamais votre iCloud privé.

Ce qu’elle demande comme autorisations

Chacune est facultative. Refusez-en une et le reste de l’app continue de fonctionner.

Contacts: Demandé seulement quand vous touchez « Remplir avec ma fiche Contacts », pour lire votre propre fiche : prénom, anniversaire, téléphone ou courriel, et photo. Pour ajouter quelqu’un, le sélecteur de contacts d’Apple ne donne à Cerchia que la personne choisie, une à la fois, sans cette autorisation. Vos contacts ne sont jamais envoyés nulle part.
Position: Facultative. Pendant que vous utilisez l’app, pour trouver votre ville ; avec « Suivre ma ville », aussi quand Cerchia est fermée, après un déplacement d’environ 500 m. Seul le centre de votre ville est gardé, et votre position exacte seulement pour les cercles où vous avez choisi de la montrer.
Photos: Le sélecteur de photos d’Apple ne donne à Cerchia que la photo choisie pour votre profil, réduite à 256 pixels.
Notifications: Des rappels d’anniversaire, faits sur l’appareil. Des notifications iCloud silencieuses tiennent les cercles partagés à jour.
iCloud: Pour garder vos cercles et votre carnet entre vos appareils, et partager un cercle, par votre propre compte iCloud.

Ce qui sort de l’appareil

L’app n’a aucune statistique, aucun rapport de plantage, aucune publicité et aucune trousse tierce. Ce qu’elle envoie, elle ne l’envoie qu’aux services ci-dessous, et seulement pour ce que vous lui avez demandé :

iCloud (CloudKit), Apple: Vos cercles, votre carnet et votre profil, dans votre propre iCloud ; un cercle partagé, entre ses membres.
Plans (MapKit), Apple: Pour faire de votre position, ou du nom d’une ville que vous tapez, une ville.
Météo (WeatherKit), Apple: La météo actuelle au centre de la ville d’un ami, demandée par votre appareil. Rien ne dit pour qui.
Mail, quand vous signalez: Un signalement ouvre un courriel à notre adresse, que vous envoyez ou non.

Seul un signalement que vous envoyez vous-même nous parvient. Nous n’avons de serveur sur aucun de ces chemins.

Les autres apps Nidello

Bivio, Cartina, Indosso et Fondale lisent vos cercles depuis Cerchia sur votre appareil, par un dossier commun aux apps, pour partager un voyage ou une plongée avec un cercle. Elles peuvent vous suggérer des personnes pour votre carnet ; rien n’est importé sans votre choix.

Signaler, bloquer, obtenir de l’aide

Si quelqu’un dans un cercle montre un prénom ou une photo déplacés, ouvrez sa fiche et touchez Signaler : un courriel à notre adresse est préparé, avec le cercle et le prénom affiché. Un commentaire dans une app Nidello se signale de la même façon. Une personne répond, sous 24 heures les jours ouvrables, et peut demander à qui a créé le cercle d’en retirer la personne. Bloquer masque pour vous sa photo, sa position, sa ville, son anniversaire et ses commentaires, dans toutes les apps Nidello ; elle n’en est pas prévenue, et vous pouvez débloquer dans les Réglages. Les commentaires qui contiennent des insultes ou des mots haineux ne partent pas. Pour toute autre question, écrivez à [email protected] ou consultez la page de soutien.

Vos données vous appartiennent

Supprimez une personne, un cercle ou votre photo dans l’app et ils disparaissent de vos appareils et de votre iCloud. Quitter un cercle partagé retire ce que vous lui montriez ; quand la personne qui l’a créé le supprime, il disparaît pour tous. Nous ne pouvons rien récupérer pour vous, parce que nous ne l’avons jamais eu.

Les enfants

Cerchia ne s’adresse pas aux enfants et ne recueille rien pour nous sur qui que ce soit.

Les modifications de cette page

Si l’app se met à faire quelque chose que cette page ne décrit pas, c’est cette page qui change en premier. La date en haut dit quand elle l’a fait.

Vos droits

La Loi 25 au Québec, la LPRPDE au Canada, et des lois semblables ailleurs, vous donnent le droit d’accéder aux renseignements personnels qu’une entreprise détient sur vous, de les corriger et de les faire supprimer. Vos cercles sont dans votre iCloud, où vous pouvez tout lire, tout changer et tout supprimer vous-même. Nous ne détenons que les signalements que vous nous envoyez par courriel ; demandez-le et nous les supprimons. Pour toute question : [email protected].

Contact

Nidello — Canada — [email protected]